Série de swinger en action.